Red Hat embraces hybrid cloud for internal IT

For some enterprises, the road to hybrid cloud has run through Red Hat’s OpenShift. For Red Hat itself, that same journey, fueled by its flagship container platform, has been a principled one. The company, which was acquired by IBM in 2017, prides itself on its origins — supporting open standards and fighting vendor lock-in. So…

10 most popular IT certifications for 2023

Certifications are a great way for IT pros to pave a path to a specific career in tech. Whether in cybersecurity, software development, networking, or any other IT specialty, certifications can raise your career profile and help employers identify your areas of expertise and confirm that you have the right skills for the job. The…

Stepping up to the challenge of a global conglomerate CIO role

For IT leaders, mergers and acquisitions inevitably lead to complex challenges. IT systems and resources must be rationalized and unified, and differing cultures must often be maneuvered toward alignment to ensure success going forward.   But with these high-profile undertakings can also come opportunities for career growth. When Reliance Polyester — a subsidiary of global conglomerate…

L’AI Act tra innovazione e tutela dei consumatori

Gli eurodeputati del Parlamento europeo hanno approvato una prima bozza del regolamento sull’uso dell’IA. Con questo passaggio, l’AI Act [in tedesco] compie un importante nuovo passo, prima di essere discussa ed elaborata dai singoli Stati membri. Alla fine del percorso, prenderanno forma diverse leggi applicabili in tutta l’UE destinate a regolamentare l’utilizzo delle tecnologie di…

Ecco come i CIO devono evolvere per evitare le minacce esistenziali al loro ruolo

Via via che la tecnologia digitale diventa sempre più vitale per il business, il ruolo del Chief Information Officer sta rapidamente evolvendo, ritrovandosi sempre più minacciato dall’ascesa dei dirigenti aziendali che offrono una miscela di competenze commerciali e tecniche necessarie per guidare le strategie di trasformazione. Un recente rapporto della società di market intelligence IDC…

移民のバックストーリーが、技術リーダーを育てる

新型コロナウイルスは世界を一時的に停滞させたが、着実に秩序が回復するにつれて、技術者としてのキャリアアップを目指す人たちのチャンスも増えている。そのような人材の一部にとって、移民は常に業界の鍵であり、多くの人にとってインスピレーションの源であった。しかし、キャリアパスは時にネットワークやコネクションに依存し、新天地への移住は、経済的、感情的、社会的に多くの犠牲や挫折を伴う新たな挑戦となる。

それぞれのストーリーは、キャリアを成功させるための土台を作るという点で、ユニークである。しかし、共通しているのは、自分自身とより大きな利益のために卓越しようとする共感と努力の基盤があることである。

アテフェ・リアジは、ハースト・メディア・グループのCIOであり、国連の元CIOでもあり、技術者としてのキャリアを通じて他の高位な役職を歴任してきた。しかし、彼女が生まれたイランでは、基本的な人権や自由を守るために、女性たちが今も戦っている。「中東で育った女性として、キャリアに関して選択肢が限られていると言われ続けてきた」と彼女は言う。「先生や看護師にはなれても、エンジニアにはなれない。」

リアジの両親は、当時16歳だった娘を米国に留学させ、すでにニューヨークに住んでいた姉と合流させた。イランに到着して間もなくイスラム革命が勃発し、経済的な影響から、リアジは若くして複数の仕事を掛け持ちして生活することになった。

「ウェイトレスや皿洗い、掃除機の訪問販売や修理もした。また、テレビやラジオを修理してお金を稼いだこともあった。6年以上、自分のラジオ番組も持っていた。この間、私を大いに助けてくれた、忘れられない素晴らしい人たちに出会った。みんな大変な状況だとわかってくれていた。もちろん、そのような苦労や不安、激動があるからこそ、臨機応変に対応できるようになり、たくましくなる。そして、感謝の気持ちと謙虚な気持ちを持ち、地域や社会に恩返しをしたいと思うようになる。」と彼女は語る。

MX TechnologiesのCIOであるフェリックス・クインタナは、メキシコのチワワで生まれ、2歳の時にバイク事故で実父を亡くした。10歳のとき、家族とともに米国に移住した。「より良い生活と機会を求めてのことだった」と語る彼は、その移住が過酷なものであったことを付け加えた。「新しい文化に適応し、新しい言語を学ばなければならなかった。最も困難な経験は、おそらく米国に溶け込むことであった。経済状況は標準以下、両親の雇用機会は限られており、外国語で学業を終えるのは困難で、差別も経験した。」

エレイン・モンティーラはピアソンのUS School AssessmentのCTOであり、以前はThe CUNY Graduate CenterのCIOだった。16歳でドミニカ共和国から米国に移住することは、困難がつきまとうものであった。「私の英語はとても初歩的なものだった」と彼女は言う。「私は、自分が他の人たちとは違って見えることに気づいた。自分の訛りを恥ずかしく思ったものだ。それをすごく気にして、話すのが嫌になった。」

現在、テックリーダーとして成功を収めている3人は、それぞれ異なる背景を持ちながらも、移民を経験したCIOは業界リーダーとしてユニークな資質を持っているという意見は同じだ。

「私は、過去の経験が自分自身を形成すると信じている」とクインタナは言う。「新しい文化に溶け込む難しさを考えると、こうしたリーダーは、他者に共感し、広い視野を持ち、多様性を受け入れる可能性が高いと思う」と述べた。

リアジも同意見だ。「私は多様性を大切にしている。多様なバックグラウンドを持つ人たちは、その人独自の文化や歴史からさまざまな意見を持ち、幅広い視野を持っている。それは、仕事のあらゆる場面、特にリーダーシップを発揮する場面で、非常に貴重なものとなる。現代のグローバルな職場には、多様な考え方が必要だ。多様な文化的・社会経済的背景の顧客がいて、社員は多様な歴史や文化を有している。彼らのユニークさを受け入れてこそ、よりホリスティックな組織となり、顧客のニーズにより合致することができる」

職場環境の変化

現代のテック系ワークプレイスで取り組むべきことのひとつに、採用があるとモンティーラは言う。「移民や女性などのマイノリティを技術者から締め出すような、非常に時代遅れの雇用慣行がある」。彼女は、女性よりも男性にアピールするような言い回しの求人広告などがあることを例に挙げる。「面接の段階でも、無意識のバイアスがある。人は自分と同じような容姿や声の持ち主を採用する。この慣習を変えていく必要がある」ともいう。外国人風の名前を理由にした意識的・潜在的な差別もあると彼女は付け加える。

リアジは、特にリーダー的役割やテックで女性が活躍する障壁は週5日9時から5時までのオフィスワークであったと指摘する。しかし、パンデミックの予想外の結果として、ほとんどの仕事がリモートでできることが認識され、ハイブリッドワークが多くの仕事の競争条件を公平化している。

「また、子供や高齢者の世話をする女性が、より長く労働に従事するようになった。このことは、すでに女性の獲得に苦労しており、さらにその維持に苦労している技術分野で最も重要なことである。また、リモートでの就労が容易になったために、障がいのある人が働く機会も増えている。」

現在でもテック分野の人材の偏りを考えると、この勢いをもっと広げる必要があるとリアジは付け加える。さまざまな経歴を持つマイノリティの声は欠かせない。彼らなしでは、業界のリーダーたちは、開発、革新、成功に必要な広い視野を得ることができない。

「ほとんどの女性が技術の消費者であるにもかかわらず、工学やコンピュータサイエンスを学び、技術の進歩に貢献しようとする女性を引きつけるのに苦労している。私たちの業界は本当に偏っている。多様性は、イノベーション、人間の成長、進化に不可欠であり、経済成長、優れた社会政策、健全な民主主義社会に不可欠である。」

恩返しをすることの良さ

リアジ、キンタナ、モンティーラの3人は、それぞれ異なる国で育った経験を活かし、現在テック業界を目指す若いマイノリティーの指導にあたっている。

「人を助ける機会はたくさんある」とクインタナは言う。「地元の大学で講義をし、自分のキャリアパスについて学生に話す機会があったが、その学生の何人かは偶然にもマイノリティだった。ヒスパニック系の若者やその両親と会って、教育の重要性や奨学金について話したこともある。また奉仕活動を通じて、難民や移民にも会うことができた」

ロールモデルやメンターは、彼女のキャリアにとって不可欠だったと、モンティーラは「私はよく兄を見ていて、それが私の助けになった 」と言う。「兄は、私が技術者の道に進むきっかけを与えてくれた人だ。たいてい女性は一人か少人数で、まだ言葉を学んでいる途中で、頭の中ですべてを翻訳していたので、コンピュータの教室に入る時、怖かった。」

今では彼女は後輩たちに、この弱さが大きな財産にもなりうると話している。

「私は一生懸命働いたので、すぐに出世しました」と、彼女は付け加える。「もちろん、不安もあったし、インポスター症候群にも悩まされたけれど、時が経つにつれて、弱さを持つことは大きな能力になり得ると思えるようになった。完璧ではないことを認めることで、プレッシャーから解放され、物事に取り組むことができるようになった。私は、このことをすべての後輩に教えている。感情をそのままにし、それと戦わない。私にとって重要なのは、不快であることを心地よく感じられるようになることだった。それは簡単なことではないが、それを実践すればするほど、より大きな絵が見えてきた。私はいつも、頼まれた以上のものを提供する。移民として、有色人種の女性として、私は他の人の2倍も3倍も一生懸命働いている」。

困難を経験する人へのアドバイスとして、クインタナは「ただ落ち着くだけではダメだ」と言う。「常に学ぶために、あらゆる機会を利用することだ」と彼は言う。「常に挑戦し続けること。他人を尊重し、誰に対しても親切に接すること。あなたの評判は、あなたについてくる。自分の価値観と一致し、自分に投資してくれるメンターや組織を探すこと。何よりも、自分が何者で、どこから来たのかを恥じてはいけない。これはあなたの一部であり、あなたをユニークな存在にするものだ」

Careers, Diversity and Inclusion, IT Leadership
Read More from This Article: 移民のバックストーリーが、技術リーダーを育てる
Source: News

BNY Mellon、AIを活用してマスターデータを改善

誰が誰にいくら借りているかというデータは、どの銀行でもビジネスの核となる。BNY Mellonでは、そのデータへのこだわりが組織図にも表れている。チーフ・データ・オフィサーのエリック・ハーシュホーンは、同行のCIO兼エンジニアリング責任者のブリジット・エングルのすぐ下にいて、銀行の各ビジネスラインのCIOを統括している。 「データに関わる多くのビジネスチャンスには、テクノロジーとの緊密な連携が必要だからだ」とハーシュホーンは言う。「私は銀行の各部門のCIOと同業者であり、分離することができないため、手を取り合って仕事をしている。私は方針を決めることができるが、それだけでは仕事を成し遂げることはできない。 2020年末に入行したハーシュホーンは、30年以上にわたって金融サービスに携わってきたが、その間、金融業界のデータに対する懸念は大きく変化してきた。 「20年前は、システムが倒れないようにするのが精一杯だった。10年前は、システミックな重要性や伝染を心配していた。より構造的な懸念事項を解決すると、すべてデータに戻る。私たちは、データの観点から私たちを取り巻く世界の相互関係を理解するための高度な能力を構築することに、非常に強気である。」 その努力の一つの鍵は、個々の顧客に関連するすべてのデータを特定し、その顧客と他の顧客を結びつける関係を特定できることである。銀行は、マネーロンダリング防止やその他の義務を果たすために、取引相手を把握することが規制上求められており、しばしばKYC(Know Your Customer)と呼ばれることがある。 ハーシュホーン氏は「私たちが最初に解決しようとした問題は、金融業界や規制産業の大規模なデータセットにおける長年の課題であるエンティティ・レゾリューション(曖昧さ解消)でした」と話す。それは同じ顧客を指すレコードを識別して結びつけることである。 同一人物や同一企業に対して行われた多数の融資のうち、どの融資かを特定できることは、銀行のリスク・エクスポージャーを管理する上でも重要である。この問題は銀行に限ったことではなく、さまざまな企業が、個々のサプライヤーや顧客に対するエクスポージャーをよりよく理解することで利益を得ることができる。 データで顧客を定義する しかし、顧客を知るためには、まず何が顧客を構成するのかを正確に定義する必要がある。ハーシュホーン氏は「私たちは、非常に慎重な方法を取りました」と語る。「社内のあらゆる場所で『顧客とは何か』と尋ねました」 当初は、顧客を定義するために必要なフィールド数やデータの種類などについて部門間で違いがあったが、最終的には共通の方針で合意した。 また、各部門にはすでに優先すべき支出があることを踏まえ、銀行では、この顧客マスターを導入するためのリソースを確保するために、各部門が開発者を雇うための中央予算を確保した。「開発者を雇えば、その分の費用はこちらで負担しますよ」というメッセージだったとハーシュホーン氏は語る。 顧客の定義統一が済んだことで、銀行は重複の排除に集中できるようになった。例えば、ジョン・ドウという人物の記録が100件あった場合、納税者番号や住所などのデータから、どれが同一人物なのか、ジョン・ドウは本当は何人いるのかを把握する必要がある。 BNY Mellonは、スクラッチから始めたわけではない。「BNY Mellonでは、顧客データベースの曖昧さを解消するために、かなり高度なソフトウェアを自行で構築していました」とハーシュホーン氏。しかし、このソフトウェアでは、手作業が必要なケースが一部あったために銀行はより良いものを必要としていた。 社内ソリューションの改善には時間がかかると、同氏は言う。「これは中核的な機能ではなく、社外でより賢い人々を見つけた」 その中には、機械学習と複数の公的なデータソースを用いて、エンティティ・リゾリューション・プロセスを強化する英国のソフトウェア開発会社、Quantexaのチームも含まれていた。 このベンダーは、同氏が入社する直前にBNY Mellonに対し最初のPoCを提供したため、彼の最初のステップの1つは、1カ月にわたる価値実証に移行することだった。既存のデータセットをベンダーに提供し、社内ツールとの性能比較を行った。 その結果、同一人物に関連する可能性があると判断されたレコードの数が増え、高い割合で自動的な解決を実現した。 「このような相関関係があればある程度自信を持てます。私たちは特定の事柄の自動化を推進したいので、高い信頼度を求めていました」と彼は言う。 BNY Mellonは、本格導入のためのインフラ設定とデータワークフローの整理に時間をかけた後、ソフトウェア開発会社と銀行の3つのグループ(優秀なテクノロジーチーム、データ専門家、KYCセンター)のスタッフが参加して、完全な導入に踏み切った。「規制の観点を考慮してこのプロジェクトを確実に実行できるのが彼らなのです」と彼は言う。 Quantexaのソフトウェア・プラットフォームは、単にエンティティ・リゾリューションを行うだけではない。 誰が誰と取引しているか、誰が住所を共有しているかなど、データ内のつながりのネットワークをマッピングすることもできる。 今のところ、課題は「いつ止めるか」を知ることかもしれない。「顧客記録を外部のデータソースと関連付け、さらにそれを自社の活動と関連付け、取引監視や制裁を追加する。これらのデータセットを相関させることの価値を理解し始めると、より多くの成果を生み出すことができると考えるようになるため、私たちは今、より多くのデータセットを複合的に追加するPoCを行っている。あらゆるユースケースを投入したい。」と同氏は言う。 テクノロジーサプライヤーに投資する BNY MellonはQuantexaの顧客というだけでなく、投資家の一人でもある。同社と1年間協働した後、2021年9月に初めて株式を取得した。 「製品の開発方法について意見を出したかったし、諮問委員会にも参加したかった」とハーシュホーン氏は言う。 Quantexa社への投資は、同行にとって特別な決断ではない。同行が投資した技術サプライヤーには、他にもポートフォリオ管理の専門ツールであるOptimal Asset Management、BondIT、Conquest Planning、ローコードアプリケーション開発プラットフォームGenesis Globalがある。そして2023年4月にはIT資産管理プラットフォームEntrioにも投資した。 しかし、顧客と投資家という役割は、必ずしも一致しない。「この戦略は、私たちが利用するすべての新しいテクノロジー企業に適用できるとは考えていません」と彼は言う。 競合他社に利用されないように、重要なサプライヤーの株式を購入する企業もあるが、Quantexaのエンティティ・リゾリューション技術に投資した同行の目的はそうではないとハーシュホーン氏は言う。 「これは独占的な技術ではなく、誰もがこの技術に優れている必要がある。金融犯罪の手口はますます巧妙になっている。業界全体と歩調を合わせることは、金融市場の健全性を保つ上で非常に重要なことだ。」と同氏は語る。 BNYメロンは、2023年4月にQuantexaに再び出資。この時、ABNアムロとHSBCという他の2つの銀行も一緒に投資に加わった。 Artificial Intelligence, Data Management, Master Data Management Read More from This Article: BNY…