‘챗GPT 번역’이라는 이름으로 공개된 이번 서비스는 다른 웹 기반 번역 서비스들과 유사한 화면 구성을 제공한다. 왼쪽에 번역하고 싶은 원문을 입력하고 번역할 언어를 선택하면, 오른쪽에 번역 결과가 표시되는 방식이다. 페이지 하단에는 50여 개 언어를 즉시 번역할 수 있다고 안내돼 있지만, 실제 한국 사이트에서 선택 가능한 언어는 28개이며 여기에는 한국어도 포함돼 있다. 원문 언어는 자동 감지 기능을…
지난 한 해 기업 시장에서 AI 에이전트는 ‘대세’로 떠올랐지만, 현실은 과열된 기대와 실패한 실험이 뒤섞인 모습이다. 하지만 전문가들은 CIO가 신뢰성과 거버넌스, 성과라는 기본기를 얼마나 탄탄히 갖추느냐에 따라 2026년 에이전틱 AI의 확산 속도도 달라질 것으로 전망한다. 가트너는 비용 증가, 불명확한 비즈니스 가치, 미흡한 리스크 통제 등을 이유로 2027년까지 에이전틱 AI 프로젝트의 40%가 취소될 것이라고 내다봤다. 실제…
과학기술정보통신부(이하 과기정통부)는 지난 15일 ‘독자 AI 파운데이션 모델’ 프로젝트 1차 단계 평가 결과를 발표하고, LG AI 연구원·SK텔레콤·업스테이지 등 3개 정예팀을 2차 단계 진출 대상으로 선정했다고 밝혔다. 이번 프로젝트에는 네이버클라우드, 업스테이지, SK텔레콤, NC AI, LG AI 연구원 등 5개 정예팀이 참여했다. 과기정통부는 5개 팀이 개발한 AI 파운데이션 모델이 모두 미국 비영리 AI 연구기관 에폭 AI(Epoch AI)의…
McKinsey is testing a new hiring approach where recent graduates can use the management consultancy’s own AI assistant, Lilli, during job interviews. The aim is to reflect how consultants in the future are expected to work with AI tools, the Financial Times reports. In the pilot program, candidates analyzed a case with the help of Lilli and…
AI won’t replace people. But leaders who ignore workforce redesign will begin to fail and be replaced by leaders who adapt and quickly. For the last decade or so, digital transformation has been framed as a technology challenge. New platforms. Cloud migrations. Data lakes. APIs. Automation. Security layered on top. It was complex, often messy…
La escasez de trabajadores disponible, la alta rotación y la poca digitalización de los puestos de trabajo son, según Luis Zamora, director de personas (CHRO) de Grupo Iberostar, una de las grandes multinacionales españolas del sector turismo y especialmente fuerte en el negocio hotelero, los tres grandes desafíos que afronta este vertical en la actualidad…
As humans, we crave certainty. It creates predictability, a sense of safety and security in knowing how to succeed. It’s no surprise that this instinct carries into the workplace. It is fair to expect employees to ask for clarity around roles, responsibilities and expectations, especially in a world where technology, markets and even jobs shift…
IBM has launched Sovereign Core, a software stack that aims to offer enterprises and governments full operational control over sovereign cloud deployments without relying on hyperscaler-managed regions. Sovereign deployments, typically, try to combine cloud benefits with strategic autonomy. They are IT infrastructures that have been set up locally, ideally in isolated cloud environments, to ensure…
The past year generated major hype about AI agents, with tons of experimentation and lots of failure, and some AI experts see only limited improvements in 2026. Research firm Gartner, for example, has predicted that 40% of agentic AI projects will be cancelled by 2027, because of escalating costs, unclear business value, or inadequate risk…
Modern CIOs and tech leaders carry responsibility not only for an organization’s technology but, as key partners, for its entire business success. So having access to readily transferable lessons is critical in order to solve real business challenges, and lead with clarity, confidence, and purpose. As a jumping off point, I’ve distilled here some of…